1. (Proper Adj.-Common) without clothes or covering কাপোৰ বা আৱৰণ নথকা

English: au naturel, bare, naked, nude,
Assamese: অনম্বৰ, অনাচ্ছাদিত, অনাবৃত, আৱৰণহীন, উদং, উদং-মুদং, উলংগট, উলঙ্গ, উলঙ্গট, দিগম্বৰ, দিগ্বাস, নগ্ন, নঙঠা, নাঙঠ, নিকপতি, নিকৰ্পটী, নিৰাভৰণ, নিৰাৱৰণ, বিধৰী, বিবসন, বিৱস্ত্ৰ_old , বেমটৰ_km , লেংটা, লেঙেটা,
Bodo: खोबै, जि गानै, लंथङ, लांदां, लान्थं,
Mising: pitpag, pitsu,
Khasi: ba lyngkhuit,
Meeteilon: feijom thokpa, fishetaba,
Bishnupriya Manipuri: লেংটা,
Karbi: dalanghur, langta, reng, reng angse, rengang,
Nagamese: lengta,
Dimasa: langkao, langta,
Tai: কুন্ পুট্, পুঞ,
Nepali: अनाबृत, अन्मबर, दिगम्बर, नाँगो, निक्रपटी, बिबस्त्र, बिवसन,
Deori: ইঁ ইচা কিৰি, ইঁ ইচা লায়াবা, ইং ইচা কিৰি, ইন ইচা লায়াবা, হিগাংনা-দুমা

2. (Proper Adj.-Common) without the usual furnishings, contents সচৰাচতে থকা অলংকাৰসমূহ নথকা৷

English: bare, rustic,
Assamese: অনলঙ্কৃত, উকা, খৰা-মৰা, সজ্জাহীন,
Bodo: लनथं, सिजोम गैयै,
Khasi: ba lyngkhuit,
Tai: বাৱ,
Deori: ইঁবা-জাগু দুয়াবা